Wincent Weiss:「Feuerwerk」

ヴィンセント・ヴァイス Wincent Weiss

野外オペラ祭(Eutiner Festspiele)で有名なドイツ最北端連邦州、シュレスヴィヒ=ホルスタイン州にある街・オイティン生まれの若手歌手、ヴィンセント・ヴァイス(Wincent Weiss)ー 24歳。

2013年、第10回歌手オーディション「Deutschland sucht den Superstar (DSDS)」に参加し、最終選考まで残ったものの惜しくも落選。

しかし夢をあきらめることなく歌手活動を本格化させたヴィンセントは、2016年の「Musik sein(音楽がなくては)」でオーストリア、スイス、ドイツ三ヶ国で見事トップ 10入りを果たし、さらに2017年1月に発売された本曲「Feuerwerk(花火)」も早々にヒットチャート入りし、現在も揺るぐことなく上位に位置している。

4月に発売されたヴィンセントの初アルバム「Irgendwas gegen die Stille」もアルバムチャート入りしており、ドイツの期待の星シンガーソングライターとして注目すべきアーティストの一人であることは間違いない。

Feuerwerk

Viertel vor – verdammt, schon wieder spät dran!
Ich muss renn’n, da vorne kommt schon meine Bahn
Ja, ich weiß, es heißt: „Keiner wartet auf dich.”
Wir treffen uns im gleichen Laden wie seit Jahr’n
Erzählen uns, was für ein’n Stress wir haben
Scheiß drauf, Kopf aus, erinnerst du dich?

Wir hab’n uns mal geschworen:
„Ey, wir warten nie auf morgen!”
Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
Und Helden unserer Welt

Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk – oh-oh
Als wenn es nur für heute wär’ – oh-oh
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk – oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehör’n – oh-oh
Verbrenn’n die Raketen Stück für Stück
Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk
Feuerwerk

Die Augen brenn’n, doch ich hör’ auf mein Gefühl
Geh’ noch nicht rein, weil ich nichts verpassen will
Du weiß auch genau, wir hab’n das alles nur einmal

Wir hab’n uns mal geschworen:
„Ey, wir warten nie auf morgen!”
Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
Und Helden uns’rer Welt

Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk – oh-oh
Als wenn es nur für heute wär’ – oh-oh
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk – oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehör’n – oh-oh
Verbrenn’n die Raketen Stück für Stück
Und leben wie ein

Feuerwerk und alles ist so schnell vorbei
Asche und Erinnerung ist, was morgen überbleibt
Ist egal, dann halt nochmal
Da ist noch so viel mehr!

Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk – oh-oh
Als wenn es nur für heute wär’ – oh-oh
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk – oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehör’n – oh-oh
Verbrenn’n die Raketen Stück für Stück
Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk
Feuerwerk

Und leben wie ein Feuerwerk.